"Preferred code systems" should be understood as a guiding principle and not as an obligation. When convergent use of "preferred code systems" is not achievable in practice, solutions should be found to enable the exchange of existing information without undermining patient safety.